Unproject a screen space coordinate to 3d coord.
Signature:
unproject(x: number, y: number): number[];
Returns:
number[]